Redewendungen mit S interpretieren:
in Sack und Asche gehen
Erklärung: seine(n) Fehler öffentlich bereuen
in China ist ein Sack Reis umgefallen
Erklärung: interessiert mich nicht
da haben wir den Salat
Erklärung: jetzt ist das Chaos/Unheil da
das Salz in der Suppe
Erklärung: warum etwas besonders ist
jemanden mit Samthandschuhen anfassen
Erklärung: jemand schonen
man hat im Sand in die Augen gestreut
Erklärung: man hat ihn getäuscht/in die Irre geführt
etwas in den Sand setzen
Erklärung: mit einer Aufgabe/einem Projekt scheitern
etwas ist im Sande verlaufen
Erklärung: es kommt nicht zu einem Ergebnis/Abschluss
wie Sand am Meer
Erklärung: etwas existiert im Überfluss
etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben
Erklärung: etwas immer weiter aufschieben
die Sau rauslassen
Erklärung: derb und unanständig sein
eine andere Sau durchs Dorf treiben
Erklärung: sorge dich nicht, bald ist etwas anderes wichtig
unter aller Sau
Erklärung: jedes Niveau wurde unterschritten
vom Saulus zum Paulus werden
Erklärung: eine falsche Einstellung ändern/seine Meinung um 180° ändern
gib ihm Saures
Erklärung: lass ihn leiden/lass es ihn spüren
etwas in Schach halten
Erklärung: man hat alles unter Kontrolle
seine Schäfchen im Trockenen haben
Erklärung: man hat seinen Gewinn/Profit schon realisiert
das schwarze Schaf
Erklärung: ein Außenseiter in der Familie oder Gruppe
Namen sind Schall und Rauch
Erklärung: nur die Leistung zählt/nichts ist für die Ewigkeit
den Schalk im Nacken haben
Erklärung: ein Spaßvogel sein
ein Schatten seiner selbst
Erklärung: jemand ist nur ein blasses Abbild von früher
dass stellt alles Bisherige in den Schatten
Erklärung: das übertrifft alles
über seinen eigenen Schatten springen
Erklärung: man ändert sein Verhalten
am Scheideweg stehen
Erklärung: man trifft eine wichtige Entscheidung
Scheibenkleister
Erklärung: das ging völlig schief
nach Schema F verfahren
Erklärung: das übliche Prozedere einhalten
offen wie ein Scheunentor
Erklärung: ohne Verteidigung
schief gewickelt sein
Erklärung: man hat falsche Vorstellungen
Böses im Schilde führen
Erklärung: man hat nichts Gutes im Sinn
jemanden auf den Schild heben
Erklärung: jemanden zum Anführer machen
mit etwas Schindluder treiben
Erklärung: unverantwortlich mit etwas umgehen
eine Schippe drauflegen
Erklärung: seine Leistung nochmals steigern
jemanden auf die Schippe nehmen
Erklärung: jemanden veralbern
von der Schippe springen
Erklärung: man ist dem Tod/einer gefährlichen Situation knapp entronnen
ich habe das nicht auf dem Schirm
Erklärung: das kenne ich/war mir nicht bewusst
auf dem Schlauch stehen
Erklärung: man versteht etwas nicht
jemanden auf den Schlips treten
Erklärung: man hat jemand beleidigt/verletzt
mit jemanden Schlitten fahren
Erklärung: kein gleichwertiger Gegner/jemanden grob zurechtweisen
ein ausgekochtes Schlitzohr
Erklärung: ein listiger Mensch/jemand verschafft sich geschickt Vorteile
einen Schlussstrich ziehen
Erklärung: mit einer Sache abschließen/eine Beziehung beenden
Schmiere stehen
Erklärung: bei einer Straftat den Täter durch rechtzeitige Warnungen unterstützen
die Schnauze gestrichen voll haben
Erklärung: es reicht endgültig/man hat keine Lust mehr etwas zu tun
auf die Schnauze fallen
Erklärung: man erleidet einen Misserfolg/man scheitert
jemanden zur Schnecke machen
Erklärung: jemanden völlig niedermachen/heftig kritisieren
sich freuen wie ein Schneekönig
Erklärung: sich übermäßig freuen
das ist Schnee von gestern
Erklärung: das interessiert niemanden mehr
er ist aus dem Schneider
Erklärung: das Schlimmste ist überstanden/man hat ein Problem abgewendet
einen Schnitzer machen
Erklärung: man macht einen Fehler
über die Schnur hauen
Erklärung: man benimmt sich daneben
mein lieber Scholli!
Erklärung: man ist erstaunt
eine Schraube locker haben
Erklärung: man ist verrückt
für die Schublade
Erklärung: Pläne, die nie umgesetzt werden
den Schuh muss ich mir nicht anziehen
Erklärung: damit habe ich nichts zu tun/das ist nicht meine Schuld
umgekehrt wird ein Schuh draus
Erklärung: genau andersrum ist es richtig/funktioniert es
das sind zwei Paar Schuhe
Erklärung: das sind zwei völlig verschiedene Dinge/Angelegenheiten
jemanden etwas in die Schuhe schieben
Erklärung: jemand der unschuldig ist, wird vorsätzlich beschuldigt
wissen, wo der Schuh drückt
Erklärung: die Ursache des Problems kennen
er hat Schulden, wie ein Hund Flöhe
Erklärung: er ist hoch verschuldet
du hast wohl den Schuss nicht gehört!
Erklärung: du hast wohl etwas verpasst
einen Schuss ins Blaue abgeben
Erklärung: planlose Handlungen/auf reinen Verdacht handeln
das war ein Schuss in den Ofen
Erklärung: das war ein Misserfolg
in Schuss bringen
Erklärung: etwas aufpolieren/in einen guten Zustand versetzen
keinen Schuss Pulver Wert
Erklärung: wertlose Dinge/Ideen
Schuster bleib bei deinen Leisten
Erklärung: bleib bei dem, was du verstehst
auf Schusters Rappen
Erklärung: zu Fuß gehen
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Erklärung: ein kleiner Teilerfolg ist noch kein Sieg
mein lieber Schwan!
Erklärung: Ausruf des Erstaunens
den sterbenden Schwan markieren
Erklärung: besonders theatralisch leiden
der Schwanengesang
Erklärung: das letzte Werk eines Künstlers/etwas geht unwiderruflich zu Ende
der Schwanz wedelt nicht mit dem Hund
Erklärung: der Stärkere gibt die Richtung vor
Schwarz sehen
Erklärung: man blickt pessimistisch in die Zukunft
ins Schwarze treffen
Erklärung: genau richtig liegen
da kannst du warten, bis zu schwarz wirst
Erklärung: ein Ereignis, das nie eintreffen wirst
jemanden nicht einmal das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen
Erklärung: auf alles neidisch sein
Alter Schwede!
Erklärung: Ausdruck des positiven Erstaunens/der Anerkennung
sich hinter schwedischen Gardinen befinden
Erklärung: im Gefängnis sein
man hat das falsche Schwein geschlachtet
Erklärung: man hat einen schweren Fehler begangen
den inneren Schweinehund überwinden
Erklärung: seine Faulheit überwinden/über seine Grenzen gehen
ich glaub, mein Schwein pfeift
Erklärung: etwas ist unmöglich
jemand ist ein armes Schwein
Erklärung: jemand wurde vom Schicksal/Leben arg gebeutelt
Schwein haben
Erklärung: durch reines Glück Erfolg haben/eine gefährliche Situation unbeschadet überstehen
schwitzen wie ein Schwein
Erklärung: übermäßig schwitzen
wenn Schweine Flügel hätten
Erklärung: etwas ist total unrealistisch
ein zweischneidiges Schwert
Erklärung: die Folgen einer Handlung sind positiv und negativ
Seemannsgarn spinnen
Erklärung: unwahre, phantastische Geschichten erzählen
Sekt oder Selters
Erklärung: alles oder nichts
seinen Senf dazugeben
Erklärung: ungefragt seine Meinung äußern
jemanden auf den Senkel gehen
Erklärung: jemanden nerven
jemanden in den Senkel stellen
Erklärung: jemanden zurechtweisen
es ist Sense
Erklärung: damit ist jetzt Schluss/ich steige aus
das ist eine Sisyphusarbeit
Erklärung: Anstrengung, die einen nicht weiter bringt
sich auf die Socken machen
Erklärung: schnell verschwinden
von den Socken sein
Erklärung: verblüfft sein/positiv überrascht sein
das wird dich aus den Socken hauen
Erklärung: das wird überwältigend sein
hier herrschen Sodom und Gomorrha
Erklärung: hier herrscht Chaos/jeder macht was er will
das kommt mir spanisch vor
Erklärung: das verstehe ich nicht
das pfeifen bereits alle Spatzen von den Dächern
Erklärung: das ist keine Neuigkeit mehr/jeder weiß es
drehen wir mal den Spieß um
Erklärung: die Rollen vertauschen
das war ein Spießrutenlaufen
Erklärung: öffentlichem Druck und Repressalien ausgesetzt sein
es steht Spitz auf Knopf
Erklärung: es steht auf Messers Schneide
etwas auf die Spitze treiben
Erklärung: etwas bis zum Äußersten treiben
das ist einsame Spitze
Erklärung: das ist kaum zu übertreffen
die Spreu vom Weizen trennen
Erklärung: Wichtiges vom Unwichtigem trennen/unterscheiden
jemand auf die Sprünge helfen
Erklärung: jemand entscheidend weiterhelfen
den Stab über jemanden brechen
Erklärung: jemanden verurteilen
jemanden ins Stammbuch schreiben
Erklärung: einen eindringlichen Rat geben/jemanden gut zureden
vom Stamme Nimm sein
Erklärung: nur nehmen und nichts geben
jemanden die Stange halten
Erklärung: jemanden in der Not nicht im Stich lassen
viel Staub aufwirbeln
Erklärung: mit einer Aktion viel Resonanz erzielen
sich vor jemanden in den Staub werfen
Erklärung: Zeichen der Unterwerfung
sich aus dem Staub machen
Erklärung: unbemerkt verschwinden
aus dem Stegreif
Erklärung: spontan/ohne Erklärung
der Stein des Anstoßes
Erklärung: die Ursache/der Auslöser des Problems.
Stein und Bein schwören
Erklärung: etwas nachdrücklich versichern
bei jemanden ein Stein im Brett haben
Erklärung: man wird bevorzugt/hat es einfacher wie andere
jemanden in Stich lassen
Erklärung: jemanden in einem schwierigen Moment nicht helfen
jemanden Stolpersteine in den Weg legen
Erklärung: jemanden das Vorankommen/Vorhaben unnötig erschweren
da brat mir doch einer ‘nen Storch
Erklärung: Ausruf des Erstaunens
das ist ein Streit um Kaisers Bart
Erklärung: was für eine unnütze Diskussion
einen Streit vom Zaun brechen
Erklärung: ohne Vorwarnung einen Streit beginnen
jemanden einen Strich durch die Rechnung machen
Erklärung: die Pläne von jemanden durchkreuzen
es geht mir gegen den Strich
Erklärung: ich habe etwas dagegen/das gefällt mir nicht
jemanden nach Strich und Faden betrügen
Erklärung: jemanden komplett betrügen
jemanden einen Strick aus etwas drehen
Erklärung: eine Verfehlung von jemanden ausnützen, um ihn zu schaden
wenn alle Stricke reißen
Erklärung: im schlimmsten Fall
den Strohmann für jemanden spielen
Erklärung: Geschäfte für einen Unbekannten im Hintergrund abschließen
ein Strohwitwer sein
Erklärung: ein Mann, der für eine kurze Zeit von seiner Frau getrennt ist
sich auf die Socken machen
Erklärung: jetzt gehen
große Stücke auf jemanden halten
Erklärung: viel von jemanden halten
jemanden zum Sündenbock machen
Erklärung: jemanden zu Unrecht beschuldigen
die Suppe auslöffeln, die ein anderer eingebrockt hat
Erklärung: man trägt die Konsequenzen für etwas, was ein anderer verursacht hat
jemanden in die Suppe spucken
Erklärung: die Pläne von jemanden durchkreuzen
Süßholz raspeln
Erklärung: unglaubwürdige Komplimente verteilen/sich einschleimen
PDF-Übungsblätter:
Redewendungen mit S interpretieren Übungsblatt 1
Redewendungen mit S interpretieren Übungsblatt 2
Redewendungen mit S interpretieren Übungsblatt 3
Redewendungen mit S interpretieren Übungsblatt 4
Redewendungen mit S interpretieren Übungsblatt 5
Redewendungen mit S interpretieren Übungsblatt 6